mud spill перевод

• разлив бурового раствора

• mud:    1) грязь, слякоть Ex: to spatter mud разбрызгивать грязь Ex: to be covered in mud, to be all over in mud выпачкаться в грязи, быть в грязи с головы до ног Ex: to stick in the mud завязнуть в грязи;
• spill:    1) осколок, щепка2) жгут из бумаги (для раскуривания трубки, зажигания свечей и т. п.)3) бумажный фунтик4) колышек5) затычка, втулка, деревянная пробка6) _тех. прут, стержень7) _тех. ось, шпиндель8)
• drilling mud spill:    разлив бурового раствора
• cellular spill:    диссеминация клеток, метастазирование
• oil spill:    1) утечка нефти2) загрязнение нефтью3) пленка нефти или нефтяное пятно
• reservoir spill:    транзитный сброс из водохранилища; объем транзитного сброса изводохранилища
• spill ail:    разлив нефти
• spill effect:    тлв паразитная (цветная) окантовка (при рирпроекции)
• spill electrolyte:    расплескать электролит
• spill file:    разрозненный файл (записанный в разрозненных участках памяти)
• spill fire:    горение пролитой жидкости
• spill fuel:    проливать топливо
• spill i:    1. n 1) разбрызгивание, брызги; 2) разлитая жидкость; 3) падение (седокаиз седла и т. п.) ;2. v ( past, p. p. spilled, spilt) 1)проливать(ся), разливать(ся); 2) рассыпать; 3) разг. сбросить, выброси
• spill ii:    n 1) лучина; 2) скрученный кусок бумаги; 3) затычкаspill IIn 1) лучина; 2) скрученный кусок бумаги; 3) затычка
• spill kit:    устройство сбора разлитой жидкости

• In the deluge of mud spilled by the Western media to tarnish his memory, the same false accusations recur over and over, showing in fact that the media hold very little incriminating evidence that could have been used against him.
  В потоке грязи, распространенном атлантистскими СМИ, чтобы замарать память Каддафи, повторяются одни и те же лживые измышления, демонстрирующие, напротив, отсутствие у журналистов подлинных фактов, которые можно предъявить в обвинение Каддафи.